造 唐 人 三 人 之 内 大 工 守 保 守 物 部 為 里 造 東 大 寺 大 工 伊 勢 □ 番 匠 廿 人 之 内 　 　 　 　 　 　 　 □ 阿 □ □ □ 　 　 　 　 　 　 　 □ 阿 □ □ □ ■ ■ □ □ □ 　 　 　 □ □ □ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 　 □ □ □ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 　 順 阿 □ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 　 浄 阿 □ 　 　 少 勧 進 阿 闍 梨 ■ 阿 佛 　 　 　 　 　 　 南 無 阿 佛 　 　 大 勧 進 造 東 大 寺 大 和 尚 ■ ■ ■ ■ ■ 一 佛 長 平 等 利 益 法 界 衆 生 敬 白 不 名 利 偏 為 饒 益 也 願 以 此 結 縁 □ □ 兒 乞 丐 非 人 等 自 手 引 石 築 堤 者 也 是 樋 同 廿 四 日 終 功 其 間 道 俗 男 女 沙 少 即 以 二 月 七 日 始 堀 土 以 四 月 八 日 始 伏 石 歳 時 自 建 仁 二 年 歳 次 壬 戌 春 企 複 誘 引 大 和 尚 南 無 阿 佛 行 年 八 十 二 河 内 和 泉 三 箇 國 流 末 五 十 余 郷 人 民 之 堤 伏 樋 而 年 序 漸 積 及 毀 破 爰 依 摂 津 歳 之 時 以 天 平 三 年 歳 次 辛 未 初 築 右 池 者 昔 行 基 菩 薩 行 年 六 十 四 　 　 狭 山 池 複 事 敬 白 三 世 十 方 諸 佛 菩 薩 等

""は修、""は弥、""は陀をあらわす異体字。それぞれ、南河内考古学研究所 書庫 漢字庫 の漢字画像を使用した。
□の箇所は、判読不能もしくは欠損していると考えられる刻字。
■の箇所は、梵字の刻字である。日本語文字コードに存在しないため、現在梵字画像の作成を検討中。

top of this page